ゴールデンウィーク終了しましたね。
当施設も賑わって、沢山のライダーさんにお越しいただきました！ありがとうございます😊
コースの方もいかがでしたでしょうか？
当たり前に整備が常識でも、やっと整えられたコース。13番はライダーさんに固めて頂くと言う、手抜き作業ですみませんでした…。
大人気の絶景トレイルも雪の為にオープン出来ず、ブルーホーネットから入ると言う、ビギナーさんには厳しい状況です。
この2週間は集中して、クローズコースのオープンに向けた作業になります。救助になると、作業は半日延期になりますので、どうぞご安全に怪我の無いようにお願いします🙇

Golden Week is over.
Our facility was very busy, and many riders came! Thank you 😊
How did you like the courses?
Maintenance is a given, but we’ve finally finished the course. We had to ask the riders to pack the course 13, so we’re sorry for the sloppy work…
The very popular zekei trail is closed due to snow, and it’s a tough situation for beginners to enter from the Blue Hornet.
We’ll be concentrating on opening the closed course for the next two weeks. If we have to rescue someone, the work will be postponed by half a day, so please be safe and avoid injury 🙇