いつも富士見パノラマリゾートにお越しいただき、誠にありがとうございます。

7月25日（土）～26日（日）の2日間、シマノバイカーズフェスティバルを開催いたします。
これに伴い、開催期間中は全マウンテンバイクコースを貸し切り営業とさせていただきます。バイカーズ参加者以外のマウンテンバイクの走行はできませんので、あらかじめご了承ください。
また、前後の日程でもコースに一部規制がございます。駐車場のご利用については以下をご確認ください。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

●7月21日（火）～24日（金）：
マウンテンバイクおよびハイキングのお客様は第３駐車場をご利用ください。
※テント・タープのご利用のお客様は第４駐車場をご利用下さい。
※ゴンドラ下砂利駐車場のご利用はできません。

●7月25日（土）、26日（日）：
キャンプサイト利用以外の参加選手・ハイキングのお客様は第５駐車場以降の駐車場をご利用ください。
※係員の誘導に従って駐車をお願い致します。
※第５駐車場は、テント・タープの設営はできません。
第６駐車場以降の駐車場では設営可能です。朝5時までに完全撤収の程、お願い致します。
車中泊をされているお客様も駐車場のスペース整理のため朝5時ごろより移動のお願いをさせていただきます。あらかじめご了承ください。
※焚火は直火禁止です。
※水場はありません。
※ゴミは必ず持ち帰ってください。

第1、第2駐車場はイベント準備、設営などで大型車両、重機の移動などもあり危険ですので立ち入らないようお願いいたします。

MTBコースの規制について
7月24日
終日クローズ箇所：　４，５，１０、１６スキルアップエリア（全面）クローズ
安全上徐行注意　：　　１４とTreerunの一部
7月25日26日　　：　シマノバイカーズ終日全コース貸し切り
7月27日大会片付け及び製品テストの為、
13時頃までクローズ箇所：４，５、スキルアップエリア（新世界・ロックンロール・ド根性ロック）
となります。ご注意ください。なお当日の変更などある場合もSNSやWEB上でお知らせいたしたします。

Thank you as always for visiting Fujimi Panorama Resort.

The Shimano Bikers Festival will be held over two days, Saturday, July 25 and Sunday, July 26.
During this event, all mountain bike courses will be reserved exclusively for the festival. Mountain biking will not be available to anyone other than festival participants, so we ask for your understanding in advance.
There will also be partial course restrictions on the days before and after the event. Please check the parking information below.

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

● Tuesday, July 21 – Friday, July 24:
Mountain biking and hiking guests: please use Parking Lot 3.
※ Guests using tents or tarps: please use Parking Lot 4.
※ The gravel parking area below the gondola will not be available.

● Saturday, July 25 & Sunday, July 26:
Race participants (excluding campsite guests) and hiking guests: please use Parking Lot 5 or beyond.
※ Please follow staff directions when parking.
※ Parking Lot 5: tent/tarp setup is not permitted.
Tent/tarp setup is permitted in Parking Lot 6 and beyond. Please fully clear your site by 5:00 AM.
Guests sleeping in their vehicles may also be asked to move from around 5:00 AM to help organize parking space. Thank you for your understanding in advance.
※ Open fires directly on the ground are prohibited.
※ No water access is available on site.
※ Please take all trash with you.

Parking Lots 1 and 2 will be off-limits due to large vehicles and heavy equipment moving through for event setup, which poses a safety risk.

MTB Course Restrictions
July 24
Closed all day: Courses 4, 5, 10, and 16 (Skill-Up Area, fully closed)
Proceed with caution: Course 14 and part of Treerun
July 25–26: All courses reserved exclusively for the Shimano Bikers Festival, all day
July 27: Closed until approximately 1:00 PM for event breakdown and product testing: Courses 4, 5, and the Skill-Up Area (Shinsekai, Rock’n’Roll, Dokonjo Rock)
Please note that details are subject to change; the latest updates will be posted on our SNS and website.
“`