10月13日(火)からMTBのゴンドラ上り最終時刻が変わります
10月13日(火)より、マウンテンバイクでご利用の際のゴンドラ上り線の最終時刻を15時30分に変更します。ゴンドラの営業時間は9時から16時までで変わりませんが、MTBのお客様は15時30分の上り便が最終となりますのでご注意ください。
秋が深まり日没が早くなってきたことで、夕方のコース内は想像以上に早く暗くなります。木々に囲まれたトレイルでは、路面の凹凸や障害物が見えにくくなり、思わぬ転倒やケガにつながるおそれがあります。最後の一本まで安全に楽しんでいただくため、今回の変更とさせていただきました。
なお、ハイキングや観光でゴンドラをご利用のお客様は、10月中はこれまでどおりの営業時間となりますが、11月1日(日)からは同様に上り最終が15時30分となります。秋の山は日が傾くのが早いので、どなたさまも時間に余裕を持ってお楽しみください。ご理解とご協力をお願いいたします。
From October 13 (Tue), the Last Uphill Gondola for MTB Riders Will Change
Starting Tuesday, October 13, the last uphill gondola for mountain bike riders will be at 15:30. Gondola operating hours remain 9:00–16:00, but please note that 15:30 will be the final uphill ride for MTB users.
As sunset comes earlier in autumn, the forested trails get dark sooner than you might expect, making bumps and obstacles harder to see and increasing the risk of falls and injuries. This change is to help everyone ride safely through their final run of the day.
For hiking and sightseeing visitors, hours remain unchanged through October, and the same 15:30 last uphill time will apply from Sunday, November 1. Thank you for your understanding, and please plan your visit with plenty of time to spare.
こちらからご購入いただけます↓↓↓
